L’association Du Bruit Dans l’Bourg organise un concert à l’église de Saint-Péran le dimanche 4 juin à 17h. La chanteuse Marthe Vassalo sera à l’honneur.
Maryvonne La Grande, portrait d’une vivante d’il y a 150 ans
Marthe Vassallo : parole, chant solo a cappella sous le regard d’Hervé Lelardoux
Connue comme une des grandes voix de la musique bretonne d’aujourd’hui, Marthe Vassallo se fait ici raconteuse pour nous emmener à la découverte de la vie et des chansons d’une formidable inconnue : Maryvonne Le Flem (1841-1926), chanteuse, goémonière, couturière, manieuse d’explosifs, aide-maçon… Le tout retrouvé grâce à un rarissime trésor de documents : carnets inédits de l’écrivain Anatole Le Braz, l’auteur du célèbre Légende de la Mort où il rapporte quelques histoires de Maryvonne ;mélodies notées par le musicien Maurice Duhamel ; archives officielles… Maryvonne La Grande est le portrait d’une vivante forte de corps et d’esprit, d’une artiste qui ne se serait jamais appelée telle, avec la fabuleuse singularité de ces gens dits « de peu » dont on ne parle d’ordinaire qu’au pluriel. C’est l’hommage émouvant d’une chanteuse-raconteuse à une autre : une célébration des pouvoirs de l’imaginaire, de la voix nue, et des vieux papiers qui en conservent l’écho.
Texte original et recherche de Marthe Vassallo ; extraits inédits et publiés d’Anatole Le Braz ; collectages musicaux de Maurice Duhamel ; extraits d’archives publiques.
Une production Fur ha Foll/Le Logelloù, en coproduction avec le Festival de Cornouaille et Son ar Mein/Petit Festival ; avec le soutien de la Région Bretagne et du Département des Côtes d’Armor ; avec l’aimable autorisation du CRBC-UBO, Brest, pour les inédits d’Anatole Le Braz.
Localisation :
Saint-Péran